สิ่งสำคัญที่เราต้องเตรียมไปสำหรับการสมัครงาน นั่นก็คือ เรซูเม่ (Resume)หรือจดหมายสมัครงาน โดยเป็นการเล่าเกี่ยวกับตัวเราผ่านเรซูเม่ (Resume) หรือจดหมายสมัครงาน ให้ทางหน่วยงาน บริษัทที่เราไปสมัครงานได้รู้จักเรามากขึ้น เพื่อเพิ่มโอกาสในการสมัครงาน

ก่อนหน้านี้หน่วยงานหรือบริษัทต้องการแค่เรซูเม่ฉบับภาษาไทย แต่ปัจจุบัน หากใครที่มีเรซูเม่ฉบับภาษาอังกฤษแนบไปด้วย จะมีโอกาสในการได้งานมากที่สุด เพราะจะถือว่าคนนั้นมีความรู้ทางด้านภาษาด้วย

หลายคนพยายามที่จะเขียนหรือแปลเรซูเม่ภาษาอังกฤษเอง แต่บางทีก็ใช้คำศัพท์ไม่ถูกต้อง เพราะฉนั้นมาดูคำศัพท์เกี่ยวกับการแปลเรซูเม่ (Resume) ที่ถูกต้องและคำศัพท์เรซูเม่ (Resume) ที่พบและใช้บ่อยที่สุด เพื่อจะได้นำไปใช้อย่างถูกต้องและดูเป็นมืออาชีพมากยิ่งขึ้น

หรือ หากใครที่ไม่มั่นใจในเรื่องภาษาของตัวเอง แนะนำให้สั่งแปลเรซูเม่ภาษาอังกฤษกับ บริษัท ภาวาโน่ ซอฟต์แวร์ โซลูชั่น จำกัดเพราะให้บริการรับแปลเรซูเม่ มานานกว่า 10 ปี รับรองได้ว่าจะได้งานแปลเรซูเม่ที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ดูเหมือนเป็นมืออาชีพอย่างแน่นนอน

คำศัพท์เกี่ยวกับการแปลเรซูเม่ ภาษาอังกฤษ (พร้อมคำอ่าน)

ภาษาอังกฤษ	คำอ่าน	ภาษาไทย
career objective	คะเรียร อับเจค ทิฟว	จุดมุ่งหมายในการทำงาน
position	พะซิชเชิน	ตำแหน่ง
address	อะเดรส	ที่อยู่
phone number	โฟน นัมเบอะ	เบอร์โทรศัพท์
qualification	ควอลละฟะเคเชิน	คุณสมบัติ
work experience	เวิร์ค อิคเพียเรียน	ประสบการณ์การทำงาน
education	เอดจุเคเชิน	ประวัติการศึกษา
training	เทรนนิง	การอบรม
skills	สคิล	ทักษะและความสามารถพิเศษ
personal information	เพอซะเนิล อินฟอร์เมเชิน	ประวัติส่วนตัว
honor/ award	ออนเออะ/อะวอด	รางวัลแห่งความสำเร็จ
communication skills	คะมิวนิเคเชิน สคิล	ทักษะการติดต่อสื่อสาร
provides well-thought out solutions	พระไวด เวล ธอท เอาท ซอลลิวเชิน	คิดแก้ปัญหาได้อย่างรอบคอบ
punctual	พังค ชวล	ตรงต่อเวลา
works well with others	เวิร์ค เวล วิธ อัธเธอะ	ทำงานร่วมกับผู้อื่นได้ดี
cooperates	โคออพพะเรท	ให้ความร่วมมือในการทำงาน
accepts responsibility	แอคเซพท ริสพอนซะบิล ลิที	มีความรับผิดชอบต่องานในส่วนที่ตนได้รับมอบหมาย
judgment	จัด เมิน	การตัดสิน
manager	แมนนิจเจอะ	ผู้จัดการ
bachelor degrees	แบช ชะเลอะ ดีกรี	ปริญญาตรี
master degrees	มาส เทอะ ดีกรี	ปริญญาโท
doctor degrees	ดอค เทอะ ดีกรี	ปริญญาเอก
certificate	เซอทิฟ ฟะเคท	ประกาศนียบัตร
secondary school	เซค เคินเดอริ สคูล	ระดับมัธยมศึกษา
salary	แซลละรี	เงินเดือน
duration	ดูเรเชิน	ช่วงเวลา
volunteer work	วอลเลินเทียร์ เวิร์ค	งานอาสา
language skills	แลงเกว็จ สคิล	ทักษะการใช้ภาษา
good	กูด	ดี
moderate	มอดเดอริท	ปานกลาง
fairly	แฟรลี	พอใช้ได้
driving	ไดรฟวิง	การขับรถ
other skills	อัธเธอะ สคิล	ทักษะอื่น ๆ
music ability	มิวซิค อะบิลลิที	ความสามารถด้านดนตรี
athletic ability	แอธเลททิค อะบิลลิที	ความสามารถด้านกีฬา
hobby	ฮอบบี	งานอดิเรก
person to contact	เพอ เซิน ทู คอนแทคท	บุคคลที่สามารถติดต่อได้
apply for a job	อะไพล ฟอร์ อะ จอบ	สมัครงาน